Home >> BE-FR >> Poperinge - Steenvoorde

Poperinge (BE, N38) - Steenvoorde (FR, D948): [Location]

25 Jul 2006

Frankrijk: Vlak voor de Belgische grens een omleiding voor vrachtverkeer.
France: Right before the Belgian border a detour for trucks.

25 Jul 2006

De voormalige grensovergang.
The former bordercontrol.

25 Jul 2006

De grensovergang is verlaten. Wel raar is het EU-bord met de Franse vertaling van "BelgiŽ" omdat men hier Vlaanderen binnenrijdt.
The bordercrossing is abandoned. But the EU-sign with the French name of Belgium on it is odd since this area is the Dutch-speaking Flanders.

25 Jul 2006

Verlaten gebouwen.
Abandoned buildings.

25 Jul 2006

Het Belgische snelhedenbord aan de linkerkant. Dat klopt, want de rechterkant van de weg is nog steeds Frans.
Belgian speedsign at the left. That's right, since the right side of the road is still French.

25 Jul 2006

Ondanks passage van de grenscontrole loopt de weg hier over een paar kilometer weer geheel door Frankrijk.
Despite the passing of the borderstation, this road runs through France for the next kilometers.

25 Jul 2006

Op dit punt rijdt men definitief BelgiŽ binnen. Weer een snelhedenbord.
From this point one enters Belgium definately. Again a speedsign.